译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定(ding)。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
262、自适:亲自去。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
奈:无可奈何。
⑴万汇:万物。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。